Connect with us

Technology

Translation and interpreting: A bridge for global friendship and connection

Published

on

BEIJING, July 8, 2022 /PRNewswire/ — A news report by China.org.cn on translation and the Translators Association of China:

 

On June 25 and 26, the triennial Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum was held in Beijing under the theme of “Collaboration in the World of Translation and Interpreting: New Changes and New Modes in the New Era.” It was co-hosted by the Translators Association of China and the International Federation of Translators. Nearly 300 delegates from 35 countries and regions attended the forum online or in person, conducting in-depth exchanges and pooling wisdom on topics including human-computer collaboration in machine translation, translation collaboration in the streaming age, and collaboration in language services.

Translation and interpreting are hugely important to the development of human civilization. From the spread of religion and literature to meetings of heads of state and international exchanges, and even videos on YouTube and TikTok, translation has bridged linguistic gaps and made communication and integration possible. China boasts a history of thousands of years in this field. From imperial envoy Zhang Qian’s travels to the Western Regions in the Han Dynasty and Monk Jianzhen’s voyage to Japan to impart Buddhism in the Tang Dynasty, to the introduction of Marxism-Leninism to China as well as the concept of “seeking common ground while shelving differences” proposed by then Premier Zhou Enlai at the Bandung Conference in 1955 and the handshake across the oceans between Chinese and American leaders during Richard Nixon’s visit to China in 1972, none would have been possible without translation and interpreting. Generations of translators and interpreters have been striving to hone their skills to promote mutual understanding and communication.

Since China’s reform and opening up to the outside world in 1978, translation has become ever more important. Against this backdrop, the Translators Association of China was founded in 1982 with the mission of leading the industry, connecting China with the outside world, and enhancing international communication. Over the past four decades, the Translators Association of China has kept abreast of the times, advanced the development of translation infrastructure, embraced technology, and helped translators improve their skills, so that they can play a better role in people-to-people exchanges between China and foreign countries.

Gao Anming, Executive Vice President and Secretary General of Translators Association of China said: “Translation is not just about changing from one language to another, but rather it played a more profound role. It builds bridges among different languages, peoples, cultures and civilizations. In today’s world, when globalization brings countries closer than ever before, translation holds the key in peaceful development, mutual understanding and building a community of shared future for humankind. As the only national level organization in China’s translation and interpreting (T&I) community, the Translator Association of China (TAC) shoulders the responsibility of speaking for the T&I community in China. On the global front, TAC commits itself to deepening communications and exchanges with international organizations.”

Translation stems from differences and naturally embodies the spirit of cooperation. Platforms such as the Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum are good examples of exchange and integration between different civilizations. The Translators Association of China also plans to promote the development of translation between languages of countries along the Belt and Road in pursuit of a shared future.

In the biblical story of the Tower of Babel, humans become dispersed around the world because of language barriers. Nowadays, organizations such as the Translators Association of China are leading the development of translation, while upholding a spirit of cooperation and mission of facilitating communication. With this, we’re confident that humans will become more and more capable of solving the Tower of Babel problem.

China Mosaic

http://www.china.org.cn/video/node_7230027.htm  

Translation and interpreting: A bridge for global friendship and connection

http://www.china.org.cn/video/2022-07/08/content_78313775.htm 

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/translation-and-interpreting-a-bridge-for-global-friendship-and-connection-301582930.html

SOURCE China.org.cn

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Technology

SGS Announces ISO 17025 Accreditation of Canadian Pharmaceutical Lab Now Offering Extractables and Leachables Testing

Published

on

By

MISSISSAUGA, ON, May 20, 2025 /CNW/ – SGS, the world’s leading testing, inspection, and certification company, has gained ISO 17025 accreditation to now offer extractables and leachables (E&L) testing through its Mississauga laboratory. This facility specializes in delivering biologics, chemistry and microbiological testing to pharmaceutical, biopharmaceutical, and medical device manufacturers across North America, while also being in close proximity to Toronto, Ontario, where just over half of Canada’s pharmaceutical companies are located. The availability of this service in Canada will increase SGS’s E&L testing capacity for North American clients. In addition to the Mississauga Center of Excellence, SGS’s U.S.-based laboratory in Fairfield New Jersey offers E&L testing services.

“The demand for extractables and leachables testing is on the rise to validate drug safety in both new drug discovery and novel drug development processes,” said Joseph Bower, Head of Health Science for SGS in North America. “We are pleased to achieve ISO 17025 accreditation of our Mississauga Center of Excellence since it reflects the high standards we uphold in our laboratory operations and reinforces our position as a trusted service provider to the pharma industry.” ISO 17025 is an internationally recognized benchmark that demonstrates lab competence when it comes to quality management, documentation, and equipment management. The accreditation also aligns with SGS’s Strategy 27, which sets ambitious growth targets to respond to megatrends impacting the testing, inspection and certification sector, particularly market demands for greater quality assurance.

SGS’s Mississauga-based laboratory provides contract testing services for the pharmaceutical, biopharmaceutical, and medical device segments. Although many SGS labs in North America and worldwide are ISO 17025 accredited, together with E&L testing services, this accreditation strengthens the quality-control at every level. The facility is Health Canada and FDA registered, as well as GMP certified. It also carries the ISO 9001:2015 and ISO 13485:2016 (design and manufacture of medical devices) accreditations.

With 20 laboratories across 11 countries in North America, Europe, and Asia, SGS represents the broadest, wholly owned, global network of contract analytical laboratories. As such, it is well positioned to deliver harmonized solutions to large pharmaceutical and biotechnology firms, while also being able to service smaller manufacturers with bundled or stand-alone testing services. The company also provides Phase I-IV clinical trial management, and services encompassing data management and statistics such as PK/PD modeling and simulation, pharmacovigilance, and regulatory consultancy services.

ABOUT SGS

SGS is the world’s leading Testing, Inspection and Certification company. We operate a network of over 2,500 laboratories and business facilities across 115 countries, supported by a team of 99,500 dedicated professionals. With over 145 years of service excellence, we combine the precision and accuracy that define Swiss companies to help organizations achieve the highest standards of quality, compliance and sustainability.

Our brand promise – when you need to be sure – underscores our commitment to trust, integrity and reliability, enabling businesses to thrive with confidence. We proudly deliver our expert services through the SGS name and trusted specialized brands, including Brightsight, Bluesign, Maine Pointe and Nutrasource.

SGS is publicly traded on the SIX Swiss Exchange under the ticker symbol SGSN (ISIN CH1256740924, Reuters SGSN.S, Bloomberg SGSN:SW).

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/sgs-announces-iso-17025-accreditation-of-canadian-pharmaceutical-lab-now-offering-extractables-and-leachables-testing-302460873.html

SOURCE SGS

Continue Reading

Technology

XREAL Unveils ‘Project Aura’ at Google I/O — An Optical See-Through XR Device for Android XR

Published

on

By

MOUNTAIN VIEW, Calif., May 20, 2025 /PRNewswire/ — XREAL today announced a strategic partnership with Google to expand the ecosystem of spatial computing devices built on Android XR. As part of this collaboration, XREAL unveiled Project Aura at the Google I/O developer conference — XREAL’s next-generation extended reality (XR) device designed specifically for the Android XR platform.

Project Aura is the second official device announced for Android XR and marks a major milestone for the platform: the introduction of an optical see-through (OST) XR device. A lightweight and tethered, cinematic, and Gemini AI-powered device, Project Aura brings a large field-of-view experience to the Android XR family — setting a new standard for immersive, wearable computing.

This collaboration also includes Qualcomm Technologies, Inc., bringing together leading innovation across hardware, silicon, and software to build the next wave of XR experiences. Project Aura uses XREAL’s proven track record in lightweight XR hardware, the Android XR software stack, and Qualcomm Technologies’ Snapdragon® XR chipsets optimized for spatial computing.

“Google is thrilled to welcome XREAL to the Android XR family and to build great XR experiences on Project Aura,” said Shahram Izadi, General Manager and Vice President of XR at Google. “Android XR is the first Android platform built in the Gemini era, and it will support a rich ecosystem of immersive devices, both Virtual see-through (VST) and Optical see-through (OST). By combining our platform with XREAL’s leadership in portable XR hardware, we’re expanding spatial experiences to OST form-factors that are truly intuitive and accessible, representing a pivotal moment in our ecosystem.”

“At XREAL, we’ve always pushed the boundaries of what XR hardware can do — combining performance, comfort, and design into something people can wear every day,” said Chi Xu, Co-founder and CEO of XREAL. “Partnering with Google on Android XR takes this vision to the next level. Project Aura reflects the power of this collaboration — merging a robust platform with advanced chipsets and our expertise in optical systems. We believe this is a breakthrough moment for real-world XR.”

“Qualcomm Technologies is excited to have Snapdragon play a significant role in XREAL’s new Android XR solution,” said Ziad Asghar, Senior Vice President and General Manager of XR at Qualcomm Technologies, Inc. “This collaboration marks a significant step forward in the expansion of the Android XR ecosystem. Working with XREAL, Snapdragon allows amazing immersive experiences to come to life in a unique optical see-through product. We are thrilled to see immersive experiences coming to more verticals opening up new possibilities for both consumers and developers.”

The unveiling of Project Aura marks a call-to-action for developers. XREAL, Google, and Qualcomm Technologies invite the developer community to begin envisioning new applications and use cases for this next generation of XR. Developers already building for headsets on the platform will be able to easily bring their apps to Project Aura.

While Project Aura makes its public debut today, further details will be announced at Augmented World Expo (AWE) in June 2025, and later this year.

To learn more about Project Aura and stay updated, please visit: xreal.com/aura.

About XREAL

XREAL is a global leader in augmented reality, creating lightweight AR glasses and spatial computing platforms that blend the digital and physical worlds. Known for its XREAL Air series and Nebula interface, the company is expanding into enterprise and AI-powered experiences — backed by collaborations with Google, Qualcomm Technologies, and a global developer ecosystem.

For Media

Contact: Ralph.Jodice@XREAL.com or press@google.com

Snapdragon is a trademark or registered trademark of Qualcomm Incorporated. Snapdragon is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. 

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/2689801/XREAL_Project_Aura_XREAL.jpg

View original content:https://www.prnewswire.co.uk/news-releases/xreal-unveils-project-aura-at-google-io–an-optical-see-through-xr-device-for-android-xr-302460492.html

Continue Reading

Technology

Runloop Unveils Enterprise-Grade Sandboxes for AI Coding Agents

Published

on

By

SAN FRANCISCO, May 20, 2025 /PRNewswire/ — Runloop, a comprehensive solution provider for AI-assisted software development, announced today the general availability of its Devboxes platform. This enterprise-grade sandbox solution features powerful environment management capabilities through Blueprints and Snapshots to address the critical “Production Gap” between prototype AI coding agents and production-ready applications.

Runloop announces Platform that gets AI coding agents into production

Runloop Devboxes provide isolated, cloud-based development environments designed for safely building, testing, and deploying AI coding agents at scale. The platform enables organizations to securely experiment with AI-assisted development while maintaining enterprise security standards and operational reliability. The platform accelerates AI development across multiple use cases, from research teams evaluating experimental agents to enterprises deploying production-ready AI coding assistants.

Key capabilities of the Devboxes platform include:

Isolated Execution Environments: Secure sandboxes where AI agents can safely run code with full filesystem and build tool access, isolated from production systems
Environment Standardization via Blueprints: Pre-installed tools and dependencies ensure consistent environments across teams while eliminating setup time
State Management with Snapshots: Instant capture and restoration of development states for efficient experimentation, rollback, and team collaboration
Enterprise-Grade Infrastructure: SOC2-compliant platform with 24/7 support, optimized resource allocation, and comprehensive API access

Organizations benefit from reduced environment setup time, improved collaboration through shared states, cost optimization via efficient resource utilization, and enhanced security through isolated compute—all while maintaining their existing development workflows through Runloop’s comprehensive API. Companies building AI agents to augment code review, unit testing, and more, are using Runloop’s platform to scale their agents beyond their own computers.

For more information about Runloop Devboxes or to request a demonstration, visit runloop.ai or contact sales@runloop.ai. Media contact: abigail@runloop.ai.

About Runloop.ai

Runloop provides infrastructure and tooling for building, testing, refining and deploying AI coding agents at scale. Founded by engineers with deep experience building large-scale systems, Runloop enables organizations to harness AI for software development while maintaining security, reliability, and compliance standards.

LinkedIn — https://www.linkedin.com/company/runloopai
X — https://x.com/runloopdev
GitHub — https://github.com/runloopai/runloop-examples
YouTube — https://www.youtube.com/@RunloopDevelopers

 

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/runloop-unveils-enterprise-grade-sandboxes-for-ai-coding-agents-302460834.html

SOURCE Runloop.ai

Continue Reading

Trending